Hymn Polski. Złączym, a nie złączył.

Hymn Polski. Złączym!

Miałam zamiar napisać o innym językowym problemie, ale wczorajszy mecz naszej reprezentacji w #Euro2020 przypomniał mi o pewnym błędzie. Chodzi mianowicie o błąd popełniany w trakcie śpiewania hymnu. Aby do niego nawiązać, najpierw treść jaką hymn Polski ma w refrenie:

Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.

Złączym, a nie złączył!

I teraz tak: albo jestem lekko przygłucha ;), albo sobie wkręciłam i mi się tylko wydaje, albo rzeczywiście Polacy (oczywiście nie wszyscy) źle śpiewają. Hymnu – często na żywo, choćby na meczach właśnie – słucham od lat, no i mam nieodparte wrażenie, że w znakomitej większości przypadków popełniany jest powyższy błąd.

Złączym – czyli złączymy! Nie ma tutaj Ł na końcu! Zwracajmy więc na to uwagę, w tym sobie wzajemnie. A dla przypomnienia, poniżej pełny tekst hymnu Polski:

Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.

Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.

Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami.
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.

Marsz, marsz, Dąbrowski…

Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze.

Marsz, marsz, Dąbrowski…

Już tam ojciec do swej Basi
Mówi zapłakany
– Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany.

Marsz, marsz, Dąbrowski…

Hymn państwowy Rzeczypospolitej Polskiej, Mazurek Dąbrowskiego, hymn Polski

Napisz komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.